Keine exakte Übersetzung gefunden für معدل العام الماضي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معدل العام الماضي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Your firm's returns doubled the market averages last year.
    بلغت عائدات مؤسستك ضِعف .معدلات السوق بالعام الماضي
  • last year, it is short of the targeted 75 per cent.
    ورغم أن ذلك يمثل زيادة عن معدل العام الماضي، فإنه أقل من النسبة المستهدفة البالغة 75 في المائة.
  • This current increase of 0.8 percentage points — similar to last year's rate — is less than the average increase of approximately 1 percentage point per year in this group since 1989.
    وهذه الزيادة الحالية البالغة 0.8 نقطة مئوية - على غرار معدل العام الماضي - هي دون متوسط الزيادة البالغ 1 نقطة مئوية سنويا تقريبا في هذه المجموعة منذ عام 1989.
  • The budget execution rate in the provinces is at least twice that of last year.
    ويبلغ معدل تنفيذ الميزانية في المحافظات على الأقل ضعف معدله في العام الماضي.
  • Several States reported on the rate of prosecutions during the past year, which, as expected, was lower than the number of investigations.
    وأبلغت عدة دول عن معدّل الملاحقات القضائية خلال العام الماضي.
  • The activity rate of the population and the employment rate have slightly increased during the last years.
    ارتفع قليلا خلال العام الماضي معدل نشاط السكان ومعدل العمالة.
  • This year's draft resolution on the implementation of the mine ban Convention is an updated version of last year's resolution.
    ومشروع قرار هذا العام بشأن تنفيذ اتفاقية حظر الألغام نسخة معدلة من قرار العام الماضي.
  • Moreover, its economic performance has been relativelysluggish, with a growth rate of just 2.3% last year.
    وعلاوة على ذلك، كان أداؤها الاقتصادي راكد نسبيا، حيث لميتجاوز معدل نموها في العام الماضي 2,3%.
  • That was best exemplified by last year's growth rate, which was the highest in the last 30 years.
    وتجلى ذلك على أفضل وجه في معدل النمو خلال العام الماضي حيث كان الأعلى خلال السنوات الـ 30 الماضية.
  • In sub-Saharan Africa, specifically, growth last year was at an eight-year high.
    وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى بشكل خاص، بلغ معدل النمو في العام الماضي رقما قياسيا بالمقارنة مع السنوات الثماني الماضية.